Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è regañado - definizione
regañada
sust. fem.
Andalucía. Torta de pan muy delgada y recocida.
regañar
regañar
1 intr. *Gruñir el perro.
2 Quejarse con palabras dichas con tono y gesto de enfado. Gruñir, refunfuñar, *renegar.
3 Mostrarse una persona a otra su enfado recíproco con palabras ofensivas o de desprecio. Enfadarse, *reñir. Interrumpir su amistad una persona con otra. *Enemistarse, pelearse, reñir, romper. Interrumpir dos novios su noviazgo. Pelearse, reñir, romper.
4 tr. Decir con severidad a una persona alguien que tiene o se toma autoridad sobre ella que ha hecho mal cierta cosa o que ha obrado mal en algo. Reñir, *reprender.
5 intr. Abrirse la piel de algunos *frutos cuando maduran; como la de la castaña o el higo.
regañado
Esempi dal corpus di testo per regañado
1. Cuando se lo he dicho a Scarlett, ha soltado un enigmático "uh-huh". Scarlett llegó tarde al set y la he regañado..., explicándole que no tolero retrasos de mis actores.
2. La moto tiene, según su padre, Miguel Rojas, un empresario de la construcción que lleva 18 años afincado en España con su familia, "todos los papeles en regla". Permiso de circulación, seguro... todo, menos la licencia de conducir ciclomotores, que su hijo "no tiene todavía". "Le he regañado por su error, cogió la moto sin mi permiso, cometió una falta de conducir sin carné y no lo va hacer más, pero no por eso merece esa paliza", asegura Rojas.
